Писма УНС-у
15. 07. 2026.
Станковић: Вештачка интелигенција није новинар – али може бити његов најбољи сарадник
Главни и одговорни уредник листа „Младеновачки глас“ Слободан Станковић послао је Удружењу новинара Србије (УНС) реакцију на текст "Вештачка интелигенција на РТС-у: Увод у нове пропагандне гафове или квалитетније информисање?“, који је УНС пренео са сајта са Цензоловка.
"Вештачка интелигенција на РТС-у: Увод у нове пропагандне гафове или квалитетније информисање?“
Текст Слободана Станковића преносимо у целости.
Последњих годину-две готово да нема дана без текста о вештачкој интелигенцији. Скоро сви су написани у истом тону. Говори се о опасностима, манипулацијама, лажним фотографијама, дезинформацијама, крађи ауторских права, па чак и о томе да ће ВИ заменити новинаре. Као да се намерно заборавља друга страна приче – како се ова технологија може користити професионално, одговорно и у интересу јавности.
Као новинар који већ више од пола века живи од информације, а последњих месеци сваке недеље у „Младеновачком гласу“ објављује рубрику „Вештачка интелигенција у свакодневици“, све сам уверенији да је највећа грешка посматрати ВИ као претњу. Претња није алат. Претња је човек који алат користи без знања, без одговорности и без професионалне етике.
Није компјутер измислио лажне вести. Нису их измислиле ни друштвене мреже. Лажи су постојале много пре интернета. Вештачка интелигенција није њихов узрок, већ само још један алат који може бити употребљен и за добро и за зло. Потпуно исто важи и за фотоапарат, телевизијску камеру или монтажни програм. Зато се поставља једно једноставно питање: да ли треба осуђивати чекић зато што је неко њиме разбио прозор?
У новинарству је најважније оно што ВИ не може сама да уради. Она не може да оде на место догађаја. Не може да разговара са сведоцима. Не може да осети атмосферу, препозна страх у нечијем гласу, провери документ у архиви или постави право потпитање када саговорник покуша да избегне одговор. То је и даље посао новинара. Али када се тај посао заврши, ВИ постаје невероватно моћан сарадник.
Она може да анализира хиљаде страна докумената за неколико минута. Може да упореди различите изворе, уочи нелогичности, предложи структуру текста, исправи језичке грешке, преведе чланак на више језика, помогне у осмишљавању наслова, инфографика, илустрација, аудио и видео садржаја. Оно за шта је некада била потребна читава редакција, данас један новинар може да уради много брже.
То не значи да ВИ пише новине. То значи да новинар добија више времена за оно што је суштина професије – истраживање, проверу чињеница и разговор са људима. Управо ту лежи највећа вредност ове технологије.
Нажалост, у већини текстова о ВИ акценат је стављен искључиво на злоупотребе. Читаоцу се шаље порука да је сваки текст који је настао уз помоћ вештачке интелигенције сумњив. То је исто као када бисмо рекли да је свака фотографија непоуздана само зато што постоји Фотошоп.
Није спорна технологија.
Споран је човек који је користи.
Професионално новинарство има правила која се нису променила ни са појавом интернета, ни са појавом вештачке интелигенције. Информација мора бити проверена. Извор мора бити поуздан. Чињенице морају бити потврђене. Ако нешто није сигурно, мора се јасно рећи да није сигурно. ВИ ту не укида правила. Напротив, она их чини још важнијим.
Из сопственог искуства могу да кажем да сам, радећи серијал „Вештачка интелигенција у свакодневици“, открио једну занимљиву ствар. Што је новинар искуснији, то ће добити боље резултате. Не зато што је ВИ паметнија, већ зато што искусан новинар уме да постави право питање, препозна нетачност и тражи додатну проверу. Вештачка интелигенција не замењује знање. Она га умножава. Зато ће добар новинар са ВИ бити бољи него што је био без ње. Лош новинар ће и са најсавременијом технологијом остати лош новинар.
Можда је време да престанемо да постављамо питање да ли ће вештачка интелигенција заменити новинаре. Много је важније друго питање: да ли ће новинари који науче да је користе професионално заменити оне који то не желе? Будућност информисања неће припадати ни човеку без технологије, ни технологији без човека. Припадаће њиховој сарадњи.
А управо у томе је највећа вредност вештачке интелигенције – не да мисли уместо новинара, већ да му помогне да свој посао обави брже, темељније и квалитетније.
И можда је баш то најважнија порука после више од тридесет наставка серијала „Вештачка интелигенција у свакодневици“: будућност новинарства неће одредити вештачка интелигенција. Одредиће је новинари који знају да је користе.
Слободан Станковић
гл. и одг. уредник листа
"Младеновачки глас"
Коментари (1)
Остави коментар15.07.
2026.
Iskustvo
Život, kako teče, donosi iskustva. Vremenom ona postaju mudrost.Dobar i ikuskusan novinar zna da upotrebi VI na pravi način.
Одговори