Pisma UNS-u
15. 07. 2026.
Stanković: Veštačka inteligencija nije novinar – ali može biti njegov najbolji saradnik
Glavni i odgovorni urednik lista „Mladenovački glas“ Slobodan Stanković poslao je Udruženju novinara Srbije (UNS) reakciju na tekst "Veštačka inteligencija na RTS-u: Uvod u nove propagandne gafove ili kvalitetnije informisanje?“, koji je UNS preneo sa sajta sa Cenzolovka.
"Veštačka inteligencija na RTS-u: Uvod u nove propagandne gafove ili kvalitetnije informisanje?“
Tekst Slobodana Stankovića prenosimo u celosti.
Poslednjih godinu-dve gotovo da nema dana bez teksta o veštačkoj inteligenciji. Skoro svi su napisani u istom tonu. Govori se o opasnostima, manipulacijama, lažnim fotografijama, dezinformacijama, krađi autorskih prava, pa čak i o tome da će VI zameniti novinare. Kao da se namerno zaboravlja druga strana priče – kako se ova tehnologija može koristiti profesionalno, odgovorno i u interesu javnosti.
Kao novinar koji već više od pola veka živi od informacije, a poslednjih meseci svake nedelje u „Mladenovačkom glasu“ objavljuje rubriku „Veštačka inteligencija u svakodnevici“, sve sam uvereniji da je najveća greška posmatrati VI kao pretnju. Pretnja nije alat. Pretnja je čovek koji alat koristi bez znanja, bez odgovornosti i bez profesionalne etike.
Nije kompjuter izmislio lažne vesti. Nisu ih izmislile ni društvene mreže. Laži su postojale mnogo pre interneta. Veštačka inteligencija nije njihov uzrok, već samo još jedan alat koji može biti upotrebljen i za dobro i za zlo. Potpuno isto važi i za fotoaparat, televizijsku kameru ili montažni program. Zato se postavlja jedno jednostavno pitanje: da li treba osuđivati čekić zato što je neko njime razbio prozor?
U novinarstvu je najvažnije ono što VI ne može sama da uradi. Ona ne može da ode na mesto događaja. Ne može da razgovara sa svedocima. Ne može da oseti atmosferu, prepozna strah u nečijem glasu, proveri dokument u arhivi ili postavi pravo potpitanje kada sagovornik pokuša da izbegne odgovor. To je i dalje posao novinara. Ali kada se taj posao završi, VI postaje neverovatno moćan saradnik.
Ona može da analizira hiljade strana dokumenata za nekoliko minuta. Može da uporedi različite izvore, uoči nelogičnosti, predloži strukturu teksta, ispravi jezičke greške, prevede članak na više jezika, pomogne u osmišljavanju naslova, infografika, ilustracija, audio i video sadržaja. Ono za šta je nekada bila potrebna čitava redakcija, danas jedan novinar može da uradi mnogo brže.
To ne znači da VI piše novine. To znači da novinar dobija više vremena za ono što je suština profesije – istraživanje, proveru činjenica i razgovor sa ljudima. Upravo tu leži najveća vrednost ove tehnologije.
Nažalost, u većini tekstova o VI akcenat je stavljen isključivo na zloupotrebe. Čitaocu se šalje poruka da je svaki tekst koji je nastao uz pomoć veštačke inteligencije sumnjiv. To je isto kao kada bismo rekli da je svaka fotografija nepouzdana samo zato što postoji Fotošop.
Nije sporna tehnologija.
Sporan je čovek koji je koristi.
Profesionalno novinarstvo ima pravila koja se nisu promenila ni sa pojavom interneta, ni sa pojavom veštačke inteligencije. Informacija mora biti proverena. Izvor mora biti pouzdan. Činjenice moraju biti potvrđene. Ako nešto nije sigurno, mora se jasno reći da nije sigurno. VI tu ne ukida pravila. Naprotiv, ona ih čini još važnijim.
Iz sopstvenog iskustva mogu da kažem da sam, radeći serijal „Veštačka inteligencija u svakodnevici“, otkrio jednu zanimljivu stvar. Što je novinar iskusniji, to će dobiti bolje rezultate. Ne zato što je VI pametnija, već zato što iskusan novinar ume da postavi pravo pitanje, prepozna netačnost i traži dodatnu proveru. Veštačka inteligencija ne zamenjuje znanje. Ona ga umnožava. Zato će dobar novinar sa VI biti bolji nego što je bio bez nje. Loš novinar će i sa najsavremenijom tehnologijom ostati loš novinar.
Možda je vreme da prestanemo da postavljamo pitanje da li će veštačka inteligencija zameniti novinare. Mnogo je važnije drugo pitanje: da li će novinari koji nauče da je koriste profesionalno zameniti one koji to ne žele? Budućnost informisanja neće pripadati ni čoveku bez tehnologije, ni tehnologiji bez čoveka. Pripadaće njihovoj saradnji.
A upravo u tome je najveća vrednost veštačke inteligencije – ne da misli umesto novinara, već da mu pomogne da svoj posao obavi brže, temeljnije i kvalitetnije.
I možda je baš to najvažnija poruka posle više od trideset nastavka serijala „Veštačka inteligencija u svakodnevici“: budućnost novinarstva neće odrediti veštačka inteligencija. Odrediće je novinari koji znaju da je koriste.
Slobodan Stanković
gl. i odg. urednik lista
"Mladenovački glas"
Komentari (1)
ostavi komentar15.07.
2026.
Iskustvo
Život, kako teče, donosi iskustva. Vremenom ona postaju mudrost.Dobar i ikuskusan novinar zna da upotrebi VI na pravi način.
Odgovori