Вести
16. 04. 2015.
Онлaјн издање „Хлас људу“ и на српском језику
Избор вести са информацијама о дешавањима, манифестацијама и уопште о деловању војвођанских Словака о којима пишу новинари „Хлас људу“ од данас је доступан и на српском језику.
На овај начин редакција недељника „Хлас људу“ наставља да спроводи уређивачку политику коју је почетком свог мандата у септембру 2013. год. формулисала одговорна уредница Владимира Дорчова-Валтнерова а у којој важну одредницу представља остваривање интеркултуралног дијалога и проширење области презентације медијалних садржаја и у правцу већинског становништва.
– Превод вести на српски језик захтева додатне људске и финансијске ресурсе, али и упркос томе што у овом тренутку редакција „Хлас људу“ не располаже одговарајућим капацитетима, одлучили смо да се упустимо у тзв. пилот пројекат превођења најважнијих вести на српски језик, – каже одговорна уредница „Хлас људу“ Владимира Дорчова-Валтнерова и наглашава да на овај начин наш лист јасно даје до знања да се не поистовећује са процесом тзв. гетоизације мањинских медија.
У оквиру прве фазе пилот пројекта преводиће се само вести о словачкој војвођанској мањини које су значајне за целу мањину или покрајину. По истеку пробног периода, дакле после неколико месеци, редакција ће одлучити у ком правцу и на који начин ће се развијати нова улога „Хлас људу“.
Коментари (0)
Остави коментарНема коментара.