УНС вести
17. 06. 2025.
„За више новинара, а мање преписивача“ - Одржана конференција УНС-а „Новинар сам, аутор сам“
„Споразум о сарадњи медија у вези са преузимањем текстова знак је да постоји воља за сарадњом у овој области, што је добар искорак јер је често занемарена чињеница да је новинарски посао - ауторски посао“, рекао је генерални секретар Удружења новинара Србије (УНС) Нино Брајовић на данашњој конференцији „Новинар сам, аутор сам“, која је одржана у Прес центру УНС-а.
Важно је, како је навео, да новинари штите своја морална, а медији имовинска ауторска права.
Према Споразуму који је УНС сачинио у сарадњи са око 40 представника медија, како је објаснио Брајовић, неопходно је тражити сагласност за преношење текстова од медијских кућа, а када се сагласност добије, приликом преношења навести неопходно је навести извор и аутора текста, уз навођење линка ка оригиналном садржају.
Сагласност, додао је, није потребна приликом објављивања текстова у форми тизера, односно приликом преношења наслова и једне реченице или најаве текста, уз линк ка изворном порталу.
Овој конференцији и писању Споразума претходила су два састанка у УНС-у и један округли сто у Новом Пазару.
Јеремић: Малим победама до решења
Менаџер за етичке стандарде у Wireless Media Group (WMG) Петар Јеремић рекао је данас да су раније медији често преузимали садржај једни од других без навођења извора, аутора или линковања.
Када су пре годину и по дана донета законска решења, усталила се, навео је Јеремић, и пракса линковања.
„Почели смо да линкујемо садржаје које преузимамо. Тај линк смо увек постављали на дну текста, где стоји потпис. Међутим, сада је и то потребно унапредити“, рекао је он.
Јеремић наводи да су у WMG-у приметили да колеге из других медија не поступају исто када је у питању преношење садржаја WMG-а.
„Због тога смо кренули у разговоре и покушаје да постигнемо договоре, који су за сада још увек непотписани и неформални. Са порталом Република, на пример, дуго смо радили и та сарадња је коначно почела да функционише. Чак имамо и контакт особе, које нам јаве ако примете да смо нешто урадили како не треба, а и ми можемо исто то да урадимо када су они у питању“, додао је он.
Ове проблеме је, рекао је Јеремић, потребно решити на нивоу целе медијске индустрије, јер је, како је додао, то важно свакоме ко улаже у производњу медијског садржаја. Добар искорак је, како је апострофирао, идеја о Споразуму о сарадњи медија у вези са преузимањем текстова.
„Мислим да ти мали кораци и те мале победе које у овом процесу освајамо и добијамо воде ка томе да се проблем почне системски решавати“, додао је Јеремић.
Да би додатно осигурали заштиту својих ауторских права, колегама је саветовао да на сајтовима истакну јасне услове коришћења, по угледу на смернице из Споразума и у складу са својом уређивачком политиком.
Дражен Остојић, уредник портала Република.рс рекао је да споразум за WMG-ом и Телеграфом подразумева да се већ у првом пасусу назначе извор и аутор, уз линковање ка оригиналном тексту.
Поповић: Судска пракса још увек не постоји
Адвокат Душан Поповић констатовао је да су у судској пракси веома ретки примери спорова за заштиту ауторских права новинара и охрабрио новинаре да на суду одбране своје ауторство када су у питању аналитичке, белетристичке и све друге форме које изискују креативан новинарски печат.
Судије стога не знају како би одлучивале да ли је нешто ауторско дело или не уколико дође до спора, јер немају пређашњих искустава.
Он је навео да новинари немају право на ауторство када је у питању сама информација, али да стављање информација у међуоднос и њихова анализа стварају оригиналну ауторску творевину.
Осим информације, ауторско дело није ни цитат, јер је законом цитирање дозвољено као прописано.
“То подразумева да се из новинарског текста може извући део, који се може користити у неизмењеној форми, а под условом да се наведе аутор и извор текста”, рекао је Поповић.
Важно је стога јачати сарадњу и поштовање унутар медијске заједнице, јер то може допринети општем квалитету медијског садржаја, рекао је Поповић.
Он је додао да овај Споразум није ни Закон, ни уговор и да се добровољно потписује, са циљем подстицања примера добре праксе.
Ћузовић: Финансијска добит увек иде „великим“ медијима
Док су се фоторепортери и сниматељи изборили за поштовање својих ауторских права, рекао је главни и одговорни уредник портала Телеграф.рс Игор Ћузовић, новинарима је најтеже.
„Болно је сазнање да фотографију, видео или књигу не можете преузети без последица, али да и те како можете то учинити са новинарским текстом“, рекао је он.
Идеја је да се заштите „мали“ медији, аутори и новинари који сазнају информације и да се не дају шансе људима који их само преписују.
Како је доминантан бизнис модел медија углавном оглашавање, велики национални медиј који је преузео текст малог, локалног медија, узео је овој редакцији и велики део финансијског колача, објаснио је он.
“Уместо локалне редакције која је мукотрпно радила да би креирала одређени садржај, прегледи и, последично, финансијска добит, одлазе редакцији која је само пренела текст, а линковала ка примарном извору на самом крају текста. Текстом Споразума су решени ови проблеми”, навео је он.
На овај проблем указала је и Јелена Петровић са портала Н1, која је рекла да медијске куће често потписују своје ауторе на пренетим текстовима, док изворне ауторе означавају на самом крају текста, до кога, како је показала пракса, не стигне увек велики број читалаца.
Новинар Бојан Цвејић рекао је да су многи делови Споразума уврштени и у сам Кодекс новинара и новинарки Србије, али да је свакако добро имати и документ који ће бити посвећен искључиво овој теми.
Посебно му је, како је навео, драго што ће Споразум потписати и неке редакције које су пионири у кршењу Кодекса, и то одредби које имају много шире и озбиљније последице.
Слободна новинарка Александра Аџић рекла је да данас у редакцијама има све мање новинара, а све више преписивача. За успостављање фер праксе, неопходно је, додала је, да се овај проблем реши.
Она је навела да су често њени текстови неовлашћено преузимани, али да никог није тужила, сматрајући „да би то била борба против ветрењача“.
Споразум о поштовању ауторских права новинара и медија ће ступити на снагу 1. јула 2025. године.
Приступањем Споразуму, медији се обавезују да ће активно радити на примени утврђених смерница и принципа у свом раду.
Коментари (0)
Остави коментарНема коментара.