Vesti
02. 07. 2014.
Skrining o medijima
U Briselu će danas biti održana završna runda skrininga o poglavlju 10 pregovaračkog procesa o pristupanju Srbije Evropskoj uniji, koje se odnosi na medije i informatičko društvo. Srpsku delegaciju predvodiće šefica tima za pregovore o pristupanju Tanja Miščević i pomoćnik ministra za kulturu i informisanje Saša Mirković.
Skrining je proces utvrđivanja usklađenosti domaćeg zakonodavstva sa evropskim standardima i radi se za svako od ukupno 35 poglavlja pregovaračkog procesa.
Komentari (2)
ostavi komentar03.07.
2014.
Sluzbeno objasnjenje termina "skrining"
Detaljnije i preciznije objasnjenje termina "skrining" (eng. "screening") moze se ipak naci u sluzbenom Glosarijumu (http://europa.eu/legislation_summaries/glossary/) koji se odnose na evropske integracije i institucija i aktivnosti EU.
Odgovori02.07.
2014.
Sta je skrining?
Strane reci "skrining" (eng. "screening") nema ni u "Evronimu" (https://www.google.com/#q=evronim) - višejezičnoj bazi termina, koja nastaje kao jedan od rezultata procesa prevođenja pravnih tekovina Evropske unije na srpski jezik, a koja, istovremeno, postaje i važno pomagalo u tom procesu. Zasto?
Odgovori