Vesti
19. 02. 2015.
Nisam nagrađen za tekst o Kusturici
U cilju istinitog i objektivnog izveštavanja javnosti, povodom uvodnika u „Politici” od 8. februara 2015. pod naslovom „Nostalgija za ‘devedesetim’”, zamolio bih da objavite neke nužne ispravke i razjašnjenja kako bi čitaoci stekli pun uvid u određene činjenice koje su u pomenutom tekstu u velikoj meri iskrivljene.
Pre svega, ne odgovara istini da nagrada NUNS-a i američke ambasade od 2011. godine, koju sam dobio za istraživačko novinarstvo (ovog puta bez navodnika, kako u tekstu piše), ima bilo kakve veze sa Emirom Kusturicom i sa sudskim sporom koji se povodom tog teksta vodi. Naime, tekst u kojem se pominje Kusturica nosi naslov „Novogodišnja bajka za ubice” i objavljen je sredinom januara 2011. godine na portalima „Peščanika” i „E-novina”, dok se nagrađeni feljton bavi pozadinom Đinđićevog ubistva i objavljen je pod naslovom „Kabinet doktora Koštunice”, u više nastavaka na već pomenutim portalima, ali prethodne godine. Dakle, slučaj „Kusturica” i nagrade NUNS-a, pod pokroviteljstvom američke ambasade, dve su potpuno različite stvari.
Takođe nije tačno da sam bilo kad rekao ili napisao kako je Kusturica „prenosio spiskove za odstrel profesionalnom ubici”. To je neistina i o tome se možete obavestiti čak i letimičnim čitanjem gorenavedenog teksta. Nadalje, nije tačno i pogrešno su prenete moje navodne reči kako bih, upitan za dokaze da je Kusturica bio kurir DB, „zasigurno našao dokaze, samo kada bih mogao da demontiram srpske službe bezbednosti”. Tako nešto nikad nisam izjavio ni napisao, ali ono što jesam, i što često ponavljam, jeste da je Srbija poslednja zemlja u Evropi koja nije otvorila tajna dosijea svojih građana (i doušnika) niti je izvršila reforme bezbednosnih službi.
Zoran Janić, prevodilac i esejista
Komentari (0)
ostavi komentarNema komentara.