Naslovna  |  Beležnica  |  Novinarske anegdote  |  Kako je prevodilac avanzovao u gradonačelnika Soluna
Povećaj veličinu slova Vrati na prvobitnu veličinu slova Smanji veličinu slova štampaj štampaj
 

Pošalji prijatelju

Novinarske anegdote

26. 01. 2011.

Kako je prevodilac avanzovao u gradonačelnika Soluna

U vreme sankcija, kad je iz Grčke ojađenoj Srbiji stizala zamašna humanitarna pomoć, gost Niša bio je tadašnji gradonačelnik Soluna s kojim je u Gradskoj kući upriličen razgovor za “Niške novine”.

Novinar Milorad Doderović je tokom razgovora kasetofon, naravno, stavio ispred prevodioca.

Tadašnji fotoreporter “Narodnih” Dušan Mitić-Car, izuzetan majstor fotografije, koji je trebalo da snimi solunskog gradonačelnika, škljocnuo je desetak puta i isto popodne na radnom stolu novinara je, krajnje profesionalno, u redakciji sačekao koverat s “fotkama”.

Kad je otvorio koverat Doderović se zaprepastio, jer je umesto fotografija sagovornika zatekao desetak portreta prevodioca, koji je, i ne sluteći to, avanzovao u gradonačelnika Soluna!

“Odjurio sam do laboratorije da pitam Cara zašto se izmotava sa mnom, jer je u Desku “frka” oko zaključenja lista, a on mi je mrtav - hladan odgovorio:

- Pa šta hoćeš? Što nisi držao kasetofon ispred gradonačelnika, a ne ispred prevodioca?!”, seća se Doderović.

U pomoć je pozvan protokol Skupštine grada, ali je kao “hladan tuš” stiglo obaveštenje da je grčki gradonačelnik već na putu za Solun.

Snalažljivost i domišljatost je odlika rasnih novinara, pa je tako ponovo priskočila u pomoć!

Car sa jedne grupne fotografije sa prijema u Gradskoj kući izvukao bledunjavi portret gosta iz Grčke!

Autor anegdote, koju je književnik i publicista Vice Petrović uvrstio u svoju knjigu "Niške anegdote", je novinar Milorad Doderović

U rubrici Novinarske anegdote UNS objavljuje duhovite novinarske priče o kolegama, o javnim ličnostima, smešnim, inspirativnim, čudnim situacijama u kojima su se nalazili. Novinarske dosetke. Ispričajte nam priču o novinarima kojih više nema, a upamćeni su po pošalicama.
Podelite sa nama Vaše vickaste uspomene.
Novinarske anegdote uređuje koleginica Vesna Arsenić.
Svoje anegdote, koje ćemo objavljivati ponedeljkom, sredom i petkom, možete slati na dragana.bjelica@uns.rs

Komentari (0)

ostavi komentar

Nema komentara.

ostavi komentar

Molimo Vas da pročitate sledeća pravila pre komentarisanja:

Komentari koji sadrže uvrede, nepristojan govor, pretnje, rasističke ili šovinističke poruke neće biti objavljeni.

Nije dozvoljeno lažno predstavljanje, ostavljanje lažnih podataka u poljima za slanje komentara. Molimo Vas da se u pisanju komentara pridržavate pravopisnih pravila. Komentare pisane isključivo velikim slovima nećemo objavljivati. Zadržavamo pravo izbora i skraćivanja komentara koji će biti objavljeni. Mišljenja sadržana u komentarima ne predstavljaju stavove UNS-a.

Komentare koji se odnose na uređivačku politiku možete poslati na adresu unsinfo@uns.org.rs

Saopštenja Akcije Konkursi