Vesti
19. 12. 2012.
Novinarska ogrešenja o jezik
Knjiga intrigantnog naslova „Koji ljudi govore koga kada treba koji” uglednog novosadskog profesora srpskog jezika Radomira Dabetića predstavljena je u Kulturnom centru Novog Sada. U zanimljivoj jezičkoj slikovnici, nastaloj na osnovu dugogodišnjeg praćenja više od dvadeset domaćih štampanih i elektronskih medija, autor je opisao najupečatljivije primere novinarskih ogrešenja o jezik.
Prvi deo knjige sadrži 14 eseja u kojima se stručno, ali i duhovito ukazuje na posledice zabrinjavajuće nepismenosti novinara i upotrebe takozvanih modernih izraza, zbog čega se u informacije unose nered i besmisao.
– Posledice toga nisu samo ruženje jezika nego i ogrešenja o osnovna pravila novinarske profesije, a neretko i o istinu. U Srbiji se jezik izučava na svega 25 odsto novinarskih smerova, dok je na fakultetima u razvijenim zemljama taj procenat veći od 90 odsto – istakao je Goran Bulatović, profesor na Fakultetu za menadžment u Sremskim Karlovcima.
Drugi deo Dabetićeve knjige predstavlja rečnik grešaka, koje je autor sakupio želeći da ona posluži i kao priručnik svima koji se bave ili nameravaju da se bave novinarskim zanatom.
Govoreći na vrlo posećenoj promociji, predsednica Udruženja novinara Srbije Ljiljana Smajlović je rekla da je neophodno učiti novinare od početka njihove karijere da ne smeju da greše i da su potpuno odgovorni za svoje rečenice.
– U vodećim svetskim medijima odavno je nezamislivo da neko „čisti” tekst iza novinara – naglasila je Smajlović.
Autor Radomir Dabetić je priznao da se u knjizi više bavio novinarima nego jezikom i rekao da mu nisu toliko smetale greške, koliko ljudi koji ne shvataju da je potrebno da znaju svoj jezik.
Izdavač knjige „Koji ljudi govore koga kada treba koji” je novosadska medijska kuća „Dnevnik – novine i časopisi”.
Komentari (0)
ostavi komentarNema komentara.